En sacrifice à Moloch – Asa Larsson

Vous aimerez aussi...

14 réponses

  1. Aurélie Barlet dit :

    Je n’ai pas été tentée de le lire justement à cause du problème de langue que tu soulignes et qui était déjà présent dans au moins un des précédents qui m’était tombé des mains…

    • Stephie dit :

      Je t’assure que je me demande ce que fiche l’éditeur. C’est juste un boulot de lissage après traduction. Ok, ça coûte un peu d’argent mais tout de même… 🙂 C’est dommage car c’est vraiment prenant !

  2. Jérôme dit :

    Dommage que la traduction ne soit pas à la hauteur, ça gâche en très grande partie le plaisir de la lecture.

  3. alexmotamots dit :

    Je te rejoins : un début un peu poussif, mais au final, j’ai aimé ces personnages.

  4. Emma dit :

    J’ai essayé il y a quelques semaines de lire un autre titre de l’auteur, mais je l’ai bien vite abandonné. A la lecture de ton avis, pas sûre de vouloir m’y replonger.

  5. sabtaill dit :

    J’aime beaucoup ces policiers venus du froid ,je note le titre !

  6. Laeti dit :

    Mmmhh un bon polar suédois pour l’automne 🙂

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :